新加坡学习同声传译的大学有新加坡南洋理工大学,同声传译是翻译界比较流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,是外语专业的境界。而且涉及领域比较广,留学新加坡同声传译专业的学生,大部分可以从事于国际会议,外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等。
新加坡学习同声传译的大学
新加坡南洋理工大学同声传译专业学费大约13730新币。新加坡南洋理工大学同声传译专业课程设置以世界顶尖翻译课程为基准,借助新加坡双语教学研究之优 势,注重学科理论素养的培养,力求加强大学现有的翻译和双语双文化方面的研究能力和教学专长,同时引借当今计算语言学和机器翻译领域的前沿技术。
新加坡南洋理工大学同声传译专业课程内容涵盖翻译研究、语言学、文学、公共政策、新闻学、商学、医学,以及大学所专长的电脑工程 等诸多学科。学生也有机会前往以翻译与外国语教学研究而闻名的中国知名学府参加为期六个星期的浸濡式学习。新加坡南洋理工大学同声传译专业课程的学习时间在1年,学生在申请的时候需要注意一点的是,需要提供雅思成绩,雅思成绩不低于6.5分(或托福90),仅春季入学。
点击申请新加坡大学学费要多少了解更多!
新加坡学习同声传译的就业前景
由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快传递给听者,因此“一心多用”这样的分神能力,是英文译员的训练重点。同声传译员被称为21世纪大紧缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人,高端的口译人才缺口也为上千人。目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了同声传译,可以说同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。
相信通过上文的介绍,大家对新加坡学习同声传译的大学有了一定的了解,留学生们可以根据自身情况来提前准备,做好规划。本网站还有其它相关内容,欢迎大家访问。
猜您可能还喜欢这些新加坡学习同声传译的大学的文章: